Fur franzosische Muttersprachler

Englische Vokabeln auf Franzosisch lernen

Baue deinen englischen Wortschatz mit franzosischen Ubersetzungen auf. Als franzosischer Muttersprachler kennst du bereits Tausende englischer Kognaten -- meistere jetzt den Rest mit KI-gesteuerten Karteikarten und verteiltem Wiederholen, entwickelt fur Frankophone.

search Franzosische Sammlungen durchsuchen Kostenlos starten

Haufige Herausforderungen fur franzosische Muttersprachler

swap_horiz

Falsche Freunde

Woerter wie 'actually' (en fait, nicht 'actuellement'), 'library' (bibliothèque, nicht 'librairie') und 'eventually' (finalement, nicht 'éventuellement') sind haeufige Fallen fuer franzoesische Sprecher.

volume_off

Stumme Buchstaben & Aussprache

Die englische Aussprache ist beruechtigt inkonsistent — 'though', 'through', 'thought' und 'tough' klingen alle unterschiedlich. Franzoesische Sprecher brauchen zusaetzliche Uebung mit englischen Vokallauten und Wortbetonung.

edit_note

Verbzeiten & Aspekte

Englisch verwendet Verlaufsformen (I am doing, I was doing), die keine direkten franzoesischen Entsprechungen haben. Auch das Present Perfect (I have done) funktioniert anders als das Passé Composé.

record_voice_over

Wortbetonungsmuster

Franzoesisch hat relativ gleichmaessige Betonung ueber die Silben, aber Englisch setzt stark auf Wortbetonung fuer die Bedeutung. 'REcord' (Substantiv) vs. 'reCORD' (Verb) kann franzoesische Sprecher verwirren.

Der franzosische Vorteil

Als franzosischer Muttersprachler hast du beim Englischlernen einen enormen Vorsprung. Nach der normannischen Eroberung im Jahr 1066 gelangten Tausende franzosischer Worter in die englische Sprache. Heute haben etwa 45 % der englischen Worter franzosische oder lateinische Wurzeln -- das sind Tausende von Kognaten, die du sofort erkennen kannst.

Worter wie "restaurant", "finance", "information", "government", "possible" und "important" sind in beiden Sprachen nahezu identisch. Akademisches und berufliches Englisch ist besonders reich an Vokabeln franzosischen Ursprungs, was bedeutet, dass du mit fortschreitenden Studien immer mehr vertraute Worter entdecken wirst.

penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while flagging false friends — so you build vocabulary faster without falling into common traps.

Englischer Wortschatz-Leitfaden arrow_forward Uber verteiltes Wiederholen arrow_forward

So funktioniert es

library_books

Sammlung auswählen

Waehle aus kuratierten Vokabelsets, geordnet nach Thema, Niveau und Pruefungstyp. Jedes Wort enthaelt eine franzoesische Uebersetzung, Definition und einen Beispielsatz.

gamepad

6 Übungsarten

Karteikarten, Multiple-Choice, Lueckentexte, Zuordnung, Diktat und Hoerverstaendnisuebungen. Jeder Modus staerkt eine andere Faehigkeit.

psychology

Dauerhaft merken

Verteiltes Wiederholen plant Wiederholungen zum perfekten Zeitpunkt. Schwierige Woerter kommen frueher zurueck — leichte Woerter treten in den Hintergrund.

Haufig gestellte Fragen

Kann ich Englisch mit franzoesischen Uebersetzungen lernen? expand_more

Ja! Jedes Wort auf penguen.io enthaelt eine vollstaendige franzoesische Uebersetzung mit Definitionen und Beispielsaetzen. Die Plattform ist so gestaltet, dass franzoesische Muttersprachler Englisch vollstaendig ueber ihre eigene Sprache lernen koennen.

Ist penguen.io kostenlos? expand_more

Ja! Der kostenlose Plan gibt dir Zugang zu Vokabelsammlungen, verteiltem Wiederholen und allen 6 Uebungsmodi. Keine Kreditkarte noetig — fang sofort an, Englisch auf Franzoesisch zu lernen.

Wie viele englische Woerter aehneln Franzoesisch? expand_more

Ungefaehr 45% der englischen Woerter haben franzoesische oder lateinische Urspruenge. Das bedeutet, Tausende von Kognaten sind nahezu identisch — Woerter wie 'restaurant', 'finance' und 'information'. Achte jedoch auf falsche Freunde wie 'actually' (en fait, nicht actuellement).

Was unterscheidet penguen.io von anderen Apps? expand_more

penguen.io ist speziell fuer den Vokabelerwerb entwickelt. Mit verteiltem Wiederholen, 6 speziellen Uebungsmodi und kuratierten Wortsammlungen ist es fokussierter und effektiver als allgemeine Sprach-Apps wie Duolingo zum Aufbau von tiefem Vokabelwissen.

Englisch auf Franzosisch lernen

Schliesse dich franzosischen Muttersprachlern an, die ihren englischen Wortschatz mit penguen.io aufbauen. Kostenlos starten -- keine Kreditkarte erforderlich.

arrow_forwardKostenloses Konto erstellen Sammlungen durchsuchen