Para hablantes de alemán

Aprende vocabulario en inglés en alemán

Construye tu vocabulario en inglés con traducciones al alemán. Como hablante de alemán, compartes raíces germánicas con el inglés — ahora aprovecha esa ventaja con tarjetas didácticas con IA y repetición espaciada diseñadas para germanohablantes.

search Explorar colecciones en alemán Empieza gratis

La ventaja germánica

El inglés y el alemán son ambos lenguas germánicas occidentales, lo que significa que comparten una profunda conexión lingüística. Cientos de palabras cotidianas en inglés tienen cognados directos en alemán: 'water' y 'Wasser', 'finger' y 'Finger', 'house' y 'Haus', 'garden' y 'Garten'.

Esta herencia compartida les da a los hablantes de alemán una ventaja natural. Las estructuras básicas de las oraciones a menudo resultan familiares, y muchas palabras comunes en inglés son inmediatamente reconocibles. A medida que avanzas hacia un vocabulario más avanzado, también notarás que el inglés tomó mucho prestado del latín y el francés — pero tu base germánica proporciona una base sólida sobre la cual construir.

penguen.io helps you leverage this advantage by highlighting cognates, flagging false friends, and focusing your practice on the words that are genuinely new — so you learn faster and waste less time on words you already know.

Guía de vocabulario en inglés arrow_forward Sobre la repetición espaciada arrow_forward

Cuidado: falsos amigos

swap_horiz

Become vs Bekommen

'Become' significa 'werden' en alemán, no 'bekommen' (que significa 'recibir'). Decir 'I become a gift' cuando quieres decir 'I receive a gift' es un error clásico de hablantes de alemán.

warning

Gift vs Gift

En inglés, 'gift' significa un regalo — ¡algo bonito! En alemán, 'Gift' significa veneno. Estas palabras de apariencia idéntica con connotaciones opuestas son los falsos amigos más engañosos.

sentiment_satisfied

Brave vs Brav

'Brave' en inglés significa valiente o intrépido. 'Brav' en alemán significa bien portado u obediente. Un brave child en inglés es atrevido — un braves Kind en alemán es educado.

restaurant

Chef vs Chef

En inglés, 'chef' es un cocinero profesional. En alemán, 'Chef' significa jefe o gerente. Tu chef en inglés prepara la cena — tu Chef en alemán firma tu cheque de pago.

Cómo funciona

library_books

Elige una colección

Elige entre conjuntos de vocabulario curados organizados por tema, nivel y tipo de examen. Cada palabra incluye una traducción al alemán, definición y oración de ejemplo.

gamepad

Practica de 6 formas

Tarjetas didácticas, opción múltiple, completar espacios en blanco, emparejamiento, dictado y ejercicios de escucha. Cada modo fortalece una habilidad diferente.

psychology

Recuerda para siempre

La repetición espaciada programa las revisiones en el momento perfecto. Las palabras difíciles vuelven antes — las fáciles pasan a segundo plano.

Preguntas frecuentes

¿Puedo aprender inglés con traducciones al alemán? expand_more

¡Sí! Cada palabra en penguen.io incluye una traducción completa al alemán con definiciones y oraciones de ejemplo. La plataforma está diseñada para que los hablantes nativos de alemán puedan aprender inglés completamente a través de su propio idioma.

¿Es gratuito penguen.io? expand_more

¡Sí! El plan gratuito te da acceso a colecciones de vocabulario, repetición espaciada y los 6 modos de práctica. Sin tarjeta de crédito — empieza a aprender inglés en alemán de inmediato.

¿Qué tan similares son el vocabulario del inglés y el alemán? expand_more

El inglés y el alemán son ambos idiomas germánicos occidentales y comparten muchos cognados — 'water/Wasser', 'finger/Finger', 'house/Haus'. Sin embargo, ten cuidado con los falsos amigos como 'become/bekommen' y 'gift/Gift' que tienen significados muy diferentes.

¿Ayuda penguen.io con el inglés empresarial? expand_more

Por supuesto. penguen.io ofrece colecciones de vocabulario empresarial y profesional que cubren reuniones, presentaciones, correos electrónicos y negociaciones. Perfecto para profesionales alemanes que trabajan en entornos internacionales.

Empieza a aprender inglés en alemán

Únete a los hablantes de alemán que construyen su vocabulario en inglés con penguen.io. Gratis para empezar — no se necesita tarjeta de crédito.

arrow_forwardCrear cuenta gratuita Explorar colecciones