Para hablantes de italiano

Aprende vocabulario en inglés en italiano

Construye tu vocabulario en inglés con traducciones al italiano. Como hablante de italiano, compartes profundas raíces latinas con el inglés — ahora domina el resto con tarjetas didácticas con IA y repetición espaciada diseñadas para italófonos.

search Explorar colecciones en italiano Empieza gratis

Desafíos para hablantes de italiano

record_voice_over

Pronunciación

El sonido 'th' (think, this), la 'h' al inicio de las palabras (house, happy) y los sonidos vocálicos del inglés no existen en italiano. La práctica de pronunciación con audio es esencial.

pin_drop

Preposiciones

Las preposiciones del inglés rara vez coinciden directamente con las del italiano. 'Interested in' vs 'interessato a', 'good at' vs 'bravo in' — estas pequeñas palabras causan gran confusión.

call_split

Phrasal verbs

El italiano usa verbos simples donde el inglés usa phrasal verbs — 'give up' (arrendersi), 'look after' (prendersi cura), 'put off' (rimandare). No se traducen literalmente.

spellcheck

Consonantes dobles vs simples

El italiano usa consonantes dobles para diferente pronunciación (pala/palla), pero las consonantes dobles del inglés funcionan de manera diferente. 'Dinner' y 'diner' siguen reglas que los hablantes de italiano necesitan aprender.

La ventaja del latín

Los hablantes de italiano tienen una poderosa ventaja al aprender vocabulario en inglés. Muchas palabras académicas y profesionales en inglés derivan del latín — el ancestro del italiano. Palabras como 'important' (importante), 'possible' (possibile), 'information' (informazione) y 'situation' (situazione) son inmediatamente reconocibles.

Más allá de los cognados directos, cientos de palabras en inglés provienen directamente del italiano. Términos musicales (piano, soprano, forte, tempo), palabras de comida (pizza, espresso, cappuccino, pasta) y vocabulario artístico (fresco, studio, replica, graffiti) son todos regalos del italiano al inglés.

penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while focusing your practice time on the words that are genuinely new — particularly the Germanic-origin English words that don't have Italian parallels.

Guía de vocabulario en inglés arrow_forward Sobre la repetición espaciada arrow_forward

Cómo funciona

library_books

Elige una colección

Elige entre conjuntos de vocabulario curados organizados por tema, nivel y tipo de examen. Cada palabra incluye una traducción al italiano, definición y oración de ejemplo.

gamepad

Practica de 6 formas

Tarjetas didácticas, opción múltiple, completar espacios en blanco, emparejamiento, dictado y ejercicios de escucha. Cada modo fortalece una habilidad diferente.

psychology

Recuerda para siempre

La repetición espaciada programa las revisiones en el momento perfecto. Las palabras difíciles vuelven antes — las fáciles pasan a segundo plano.

Preguntas frecuentes

¿Puedo aprender inglés con traducciones al italiano? expand_more

¡Sí! Cada palabra en penguen.io incluye una traducción completa al italiano con definiciones y oraciones de ejemplo. La plataforma está diseñada para que los hablantes nativos de italiano puedan aprender inglés completamente a través de su propio idioma.

¿Es gratuito penguen.io? expand_more

¡Sí! El plan gratuito te da acceso a colecciones de vocabulario, repetición espaciada y los 6 modos de práctica. Sin tarjeta de crédito — empieza a aprender inglés en italiano de inmediato.

¿Cuántas palabras del inglés provienen del italiano? expand_more

Cientos de palabras en inglés provienen directamente del italiano — especialmente en música (piano, soprano, tempo), comida (pizza, espresso, cappuccino), arte (fresco, studio, replica) y arquitectura (balcony, arcade, corridor). Más allá de los préstamos directos, el inglés y el italiano comparten miles de cognados derivados del latín.

¿Qué hace diferente a penguen.io? expand_more

penguen.io está diseñado específicamente para la adquisición de vocabulario. Con repetición espaciada, 6 modos de práctica dedicados y colecciones de palabras curadas, es más enfocado y efectivo que las apps de idiomas generales para construir un conocimiento profundo de vocabulario en inglés.

Empieza a aprender inglés en italiano

Únete a los hablantes de italiano que construyen su vocabulario en inglés con penguen.io. Gratis para empezar — no se necesita tarjeta de crédito.

arrow_forwardCrear cuenta gratuita Explorar colecciones