Para hablantes de portugués

Aprende vocabulario en inglés en portugués

Aprenda vocabulário inglês com traduções em português. Flashcards com IA e repetição espaçada ajudam você a memorizar palavras em inglês de forma eficiente. Para falantes de português do Brasil e de Portugal.

arrow_forward Empieza a aprender gratis Explorar colecciones

Desafíos para hablantes de portugués

warning

Falsos cognados

El portugués y el inglés comparten muchas raíces latinas, pero los falsos cognados son trampas. "Push" no significa "puxar" (tirar), y "pretend" no significa "pretender" (tener la intención). penguen.io te ayuda a aprender los significados reales y evitar confusiones embarazosas.

record_voice_over

Pronunciación

El sonido "th" del inglés no existe en portugués, y las consonantes finales a menudo se suavizan. Los ejercicios de escucha y dictado entrenan tu oído para escuchar y producir estos sonidos desconocidos.

schedule

Tiempos verbales

Aunque el portugués tiene un rico sistema verbal, los tiempos del inglés funcionan de manera diferente — especialmente el presente perfecto y las formas continuas. Aprender verbos en contexto te ayuda a entender cuándo usar cada tiempo.

call_split

Phrasal verbs

Los phrasal verbs del inglés (give up, look into, break down) no tienen equivalente directo en portugués. Un solo verbo puede tener significados completamente diferentes con distintas partículas. La práctica te ayuda a dominar estas combinaciones complicadas.

La ventaja del latín

Como hablante de portugués, tienes una ventaja significativa al aprender vocabulario en inglés. Ambos idiomas comparten miles de palabras derivadas de raíces latinas. Palabras como "important" (importante), "family" (família), "necessary" (necessário) e "information" (informação) son inmediatamente reconocibles.

Esta herencia latina compartida significa que a menudo puedes adivinar el significado del vocabulario académico y profesional en inglés. Los estudios muestran que los hablantes de portugués pueden reconocer hasta un 30-40% de las palabras en inglés a través de cognados — lo que te da una enorme ventaja en comparación con hablantes de lenguas no romances.

penguen.io helps you leverage this advantage while also teaching you the words that don't have obvious Portuguese equivalents — the everyday English words, phrasal verbs, and idiomatic expressions that cognates won't help you with. Learn more about effective Construcción de vocabulario en inglés strategies.

Explorar colecciones de vocabulario arrow_forward

Cómo funciona

library_books

Elige una colección

Elige entre conjuntos de vocabulario curados organizados por tema, nivel y propósito. Cada palabra incluye su traducción al portugués para que siempre entiendas el significado.

gamepad

Practica de 6 formas

Estudia con tarjetas didácticas, opción múltiple, completar espacios en blanco, juegos de emparejamiento, dictado y ejercicios de escucha. Cada modo fortalece habilidades diferentes.

psychology

Recuerda para siempre

La repetición espaciada programa las revisiones en intervalos científicamente óptimos. Las palabras pasan de la memoria a corto plazo a la memoria a largo plazo de forma automática.

Preguntas frecuentes

¿Puedo aprender inglés con traducciones al portugués? expand_more

¡Sí! penguen.io ofrece traducciones completas al portugués (traduções em português) para todo el vocabulario en inglés. Cada palabra incluye su significado en portugués, para que puedas entender y memorizar nuevas palabras en inglés usando tu idioma nativo.

¿Es gratuito penguen.io? expand_more

¡Sí! El plan gratuito incluye acceso a colecciones de vocabulario, repetición espaciada y los 6 modos de práctica. Empieza a aprender inglés con traducciones al portugués de inmediato — sin tarjeta de crédito.

¿Funciona para portugués brasileño y europeo? expand_more

Las traducciones al portugués de penguen.io funcionan tanto para hablantes de portugués brasileño (português brasileiro) como de portugués europeo (português europeu). Los significados básicos del vocabulario son los mismos en ambas variantes.

¿En qué se diferencia penguen.io de Duolingo? expand_more

Mientras Duolingo se centra en la traducción gamificada de oraciones, penguen.io se especializa en la construcción de vocabulario con repetición espaciada impulsada por IA. Con 6 modos de práctica — tarjetas didácticas, opción múltiple, completar espacios en blanco, emparejamiento, dictado y escucha — construyes un conocimiento más profundo de las palabras. penguen.io está diseñado específicamente para el dominio del vocabulario.

Recursos relacionados

menu_book Constructor de vocabulario en inglés psychology Guía de repetición espaciada library_books Explorar colecciones article Leer nuestro blog

Empieza a aprender inglés en portugués

Aprenda inglês com traduções em português. Comece grátis — sem cartão de crédito.

arrow_forwardCrear cuenta gratuita Explorar colecciones