Aprende vocabulario en inglés en español
Aprende inglés con definiciones y ejemplos traducidos al español. Estudia a tu nivel con tarjetas didácticas con IA diseñadas para hablantes nativos de español. Desde la conversación cotidiana hasta la preparación para IELTS y TOEFL — todo en tu idioma.
Por qué aprender inglés como hispanohablante
Crecimiento profesional
El inglés abre puertas a empresas internacionales, oportunidades de trabajo remoto y puestos mejor remunerados en toda América Latina, España y Estados Unidos.
Estudiar en el extranjero
Prepárate para programas universitarios en EE. UU., Reino Unido, Canadá o Australia. Un vocabulario sólido en inglés es esencial para la admisión y el éxito académico.
Preparación para IELTS y TOEFL
Construye el vocabulario académico que necesitas para obtener una alta puntuación en exámenes de competencia en inglés. Estudia palabras organizadas por sección de examen y dificultad.
Comunicación global
Conéctate con personas de todo el mundo. El inglés es la lingua franca de los negocios, la ciencia, la tecnología y los viajes — y los hispanohablantes tienen ventaja con las raíces latinas compartidas.
Desafíos comunes para hablantes de español
Falsos cognados
Palabras como 'actual' (real, not 'actual'), 'library' (biblioteca, not 'librería'), y 'embarrassed' (avergonzado, not 'embarazada') engañan a los hispanohablantes. penguen.io destaca estas trampas.
Phrasal verbs
El español usa verbos simples donde el inglés usa phrasal verbs — 'give up', 'look into', 'put off'. No se traducen literalmente y necesitan práctica dedicada.
Preposiciones
Las preposiciones del inglés rara vez coinciden con las del español. Dices 'depend on' pero 'depender de', 'dream about' pero 'soñar con'. La práctica desarrolla los instintos correctos.
Formas verbales irregulares
Los verbos irregulares del inglés (go/went/gone, take/took/taken) no siguen patrones como las conjugaciones del español. La repetición es la única forma de dominarlos.
Aprende en tu idioma
Cada palabra en penguen.io incluye una traducción completa al español — no solo una palabra, sino una definición clara y una oración de ejemplo en español para que realmente entiendas el significado. También obtienes guías de pronunciación tanto en inglés como en español, ayudándote a conectar el nuevo vocabulario con lo que ya sabes.
Nuestros modos de práctica están diseñados para abordar las áreas problemáticas que los hispanohablantes enfrentan más. Desde falsos cognados hasta preposiciones complicadas, practicarás los patrones de vocabulario exactos que importan. La repetición espaciada asegura que repases las palabras difíciles con más frecuencia, para que nada se te escape.
Cómo funciona
Elige una colección
Elige entre conjuntos de vocabulario curados organizados por tema, nivel y tipo de examen. Cada palabra incluye una traducción al español, definición y ejemplo.
Practica de 6 formas
Tarjetas didácticas, opción múltiple, completar espacios en blanco, emparejamiento, dictado y ejercicios de escucha. Cada modo fortalece una habilidad diferente.
Recuerda para siempre
La repetición espaciada programa las revisiones en el momento perfecto. Las palabras difíciles vuelven antes — las fáciles pasan a segundo plano.
Preguntas frecuentes
¿Puedo aprender inglés con traducciones al español? expand_more
¿Es gratuito penguen.io para hispanohablantes? expand_more
¿Qué nivel de inglés puedo estudiar? expand_more
¿En qué se diferencia penguen.io de Duolingo para hispanohablantes? expand_more
Empieza a aprender inglés en español
Únete a miles de hispanohablantes que construyen su vocabulario en inglés con penguen.io. Gratis para empezar — no se necesita tarjeta de crédito.