Pour les lusophones

Apprendre le vocabulaire anglais en portugais

Aprenda vocabulário inglês com traduções em português. Flashcards com IA e repetição espaçada ajudam você a memorizar palavras em inglês de forma eficiente. Para falantes de português do Brasil e de Portugal.

arrow_forward Commencer gratuitement Parcourir les collections

Défis pour les lusophones

warning

Faux cognats

Le portugais et l'anglais partagent de nombreuses racines latines, mais les faux cognats sont des pièges. « Push » ne signifie pas « puxar » (tirer), et « pretend » ne signifie pas « pretender » (avoir l'intention). penguen.io vous aide à apprendre les vrais sens et à éviter les confusions embarrassantes.

record_voice_over

Prononciation

Le son anglais « th » n'existe pas en portugais, et les consonnes finales sont souvent avalées. Les exercices d'écoute et de dictée entraînent votre oreille à entendre et produire ces sons inhabituels.

schedule

Temps verbaux

Bien que le portugais ait un système verbal riche, les temps anglais fonctionnent différemment — notamment le present perfect et les formes continues. Apprendre les verbes en contexte vous aide à comprendre quand utiliser chaque temps.

call_split

Verbes à particule

Les verbes à particule anglais (give up, look into, break down) n'ont pas d'équivalent direct en portugais. Un seul verbe peut avoir des significations complètement différentes avec des particules différentes. La pratique vous aide à maîtriser ces combinaisons délicates.

L'avantage latin

En tant que lusophone, vous avez un avantage significatif pour apprendre le vocabulaire anglais. Les deux langues partagent des milliers de mots dérivés de racines latines. Des mots comme « important » (importante), « family » (família), « necessary » (necessário) et « information » (informação) sont immédiatement reconnaissables.

Cet héritage latin commun signifie que vous pouvez souvent deviner le sens du vocabulaire anglais académique et professionnel. Des études montrent que les lusophones peuvent reconnaître jusqu'à 30-40 % des mots anglais grâce aux cognats seuls — ce qui vous donne une longueur d'avance considérable par rapport aux locuteurs de langues non romanes.

penguen.io helps you leverage this advantage while also teaching you the words that don't have obvious Portuguese equivalents — the everyday English words, phrasal verbs, and idiomatic expressions that cognates won't help you with. Learn more about effective Développer son vocabulaire anglais strategies.

Parcourir les collections de vocabulaire arrow_forward

Comment ça marche

library_books

Choisissez une collection

Choisissez parmi des ensembles de vocabulaire organisés par thème, niveau et objectif. Chaque mot inclut sa traduction portugaise pour que vous compreniez toujours le sens.

gamepad

Pratiquez de 6 façons

Étudiez avec des flashcards, des QCM, des exercices à trous, des jeux d'association, des dictées et des exercices d'écoute. Chaque mode renforce des compétences différentes.

psychology

Mémorisez pour toujours

La répétition espacée planifie les révisions à des intervalles scientifiquement optimaux. Les mots passent automatiquement de la mémoire à court terme à la mémoire à long terme.

Questions fréquentes

Puis-je apprendre l'anglais avec des traductions portugaises ? expand_more

Oui ! penguen.io fournit des traductions portugaises complètes (traduções em português) pour tout le vocabulaire anglais. Chaque mot inclut sa signification en portugais, pour que vous puissiez comprendre et mémoriser de nouveaux mots anglais en utilisant votre langue maternelle.

penguen.io est-il gratuit ? expand_more

Oui ! Le plan gratuit comprend l'accès aux collections de vocabulaire, la répétition espacée et les 6 modes de pratique. Commencez à apprendre l'anglais avec des traductions portugaises immédiatement — sans carte bancaire.

Cela fonctionne-t-il pour le portugais brésilien et européen ? expand_more

Les traductions portugaises de penguen.io conviennent aussi bien aux locuteurs de portugais brésilien (português brasileiro) qu'européen (português europeu). Les significations de base du vocabulaire sont les mêmes pour les deux variantes.

En quoi penguen.io est-il différent de Duolingo ? expand_more

Alors que Duolingo se concentre sur la traduction ludique de phrases, penguen.io se spécialise dans l'enrichissement du vocabulaire avec la répétition espacée alimentée par l'IA. Avec 6 modes de pratique — flashcards, QCM, exercices à trous, association, dictée et écoute — vous construisez une connaissance plus approfondie des mots. penguen.io est conçu spécifiquement pour la maîtrise du vocabulaire.

Ressources associées

menu_book Constructeur de vocabulaire anglais psychology Guide de la répétition espacée library_books Parcourir les collections article Lire notre blog

Commencer à apprendre l'anglais en portugais

Aprenda inglês com traduções em português. Comece grátis — sem cartão de crédito.

arrow_forwardCréer un compte gratuit Parcourir les collections