Per Parlanti Francesi

Impara il Vocabolario Inglese in Francese

Costruisci il tuo vocabolario inglese con traduzioni in francese. Come parlante francese, conosci già migliaia di cognati inglesi — ora padroneggia il resto con flashcard basate sull'IA e ripetizione dilazionata progettata per i francofoni.

search Esplora le Collezioni in Francese Inizia Gratis

Sfide Comuni per i Parlanti Francesi

swap_horiz

Falsi Amici

Parole come 'actually' (en fait, non 'actuellement'), 'library' (bibliothèque, non 'librairie') e 'eventually' (finalement, non 'éventuellement') sono trappole comuni per i parlanti francesi.

volume_off

Lettere Mute e Pronuncia

La pronuncia inglese è notoriamente incoerente — 'though', 'through', 'thought' e 'tough' suonano tutti diversi. I parlanti francesi hanno bisogno di pratica extra con i suoni vocalici inglesi e l'accento delle parole.

edit_note

Tempi e Aspetti Verbali

L'inglese usa tempi continui (I am doing, I was doing) che non hanno equivalenti diretti in francese. Anche il present perfect (I have done) funziona diversamente dal passé composé.

record_voice_over

Pattern di Accento delle Parole

Il francese ha un accento relativamente uniforme tra le sillabe, ma l'inglese si basa molto sull'accento delle parole per il significato. 'REcord' (nome) vs 'reCORD' (verbo) può confondere i parlanti francesi.

Il Vantaggio Francese

Come parlante francese, hai un enorme vantaggio nell'apprendere il vocabolario inglese. Dopo la conquista normanna del 1066, migliaia di parole francesi entrarono nella lingua inglese. Oggi, circa il 45% delle parole inglesi ha origini francesi o latine — si tratta di migliaia di cognati che puoi riconoscere immediatamente.

Parole come 'restaurant', 'finance', 'information', 'government', 'possible' e 'important' sono quasi identiche in entrambe le lingue. L'inglese accademico e professionale è particolarmente ricco di vocabolario di origine francese, il che significa che più avanzi negli studi, più parole familiari incontrerai.

penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while flagging false friends — so you build vocabulary faster without falling into common traps.

Guida al Vocabolario Inglese arrow_forward Sulla Ripetizione Dilazionata arrow_forward

Come Funziona

library_books

Scegli una Collezione

Scegli tra set di vocabolario curati organizzati per argomento, livello e tipo di esame. Ogni parola include traduzione francese, definizione e frase d'esempio.

gamepad

Pratica in 6 Modi

Flashcard, scelta multipla, completamento, abbinamento, dettato ed esercizi di ascolto. Ogni modalità rafforza una competenza diversa.

psychology

Ricorda per Sempre

La ripetizione dilazionata pianifica i ripassi al momento perfetto. Le parole difficili tornano prima — quelle facili sfumano sullo sfondo.

Domande Frequenti

Posso imparare l'inglese con traduzioni in francese? expand_more

Sì! Ogni parola su penguen.io include una traduzione completa in francese con definizioni e frasi d'esempio. La piattaforma è progettata perché i madrelingua francesi possano imparare l'inglese interamente nella loro lingua.

penguen.io è gratuito? expand_more

Sì! Il piano gratuito ti dà accesso alle collezioni di vocabolario, alla ripetizione dilazionata e a tutte le 6 modalità di pratica. Nessuna carta di credito necessaria — inizia subito a imparare l'inglese in francese.

Quante parole inglesi sono simili al francese? expand_more

Circa il 45% delle parole inglesi ha origini francesi o latine. Questo significa migliaia di cognati quasi identici — parole come 'restaurant', 'finance' e 'information'. Tuttavia, attenzione ai falsi amici come 'actually' (en fait, non actuellement).

Cosa rende penguen.io diverso dalle altre app? expand_more

penguen.io è costruito appositamente per l'acquisizione del vocabolario. Con la ripetizione dilazionata, 6 modalità di pratica dedicate e collezioni di parole curate, è più mirato ed efficace delle app linguistiche generali come Duolingo per costruire una conoscenza profonda del vocabolario.

Inizia a Imparare l'Inglese in Francese

Unisciti ai parlanti francesi che costruiscono il loro vocabolario inglese con penguen.io. Gratis per iniziare — nessuna carta di credito necessaria.

arrow_forwardCrea un Account Gratuito Sfoglia le Collezioni