フランス語で英語のボキャブラリーを学ぶ
フランス語の翻訳付きで英語のボキャブラリーを身につけましょう。フランス語話者として、 あなたはすでに何千もの英語の同根語を知っています。残りの単語もAI搭載のフラッシュカード とフランス語話者向けに設計された間隔反復でマスターしましょう。
フランス語話者に共通する課題
フォールスフレンド（偽りの同族語）
'actually'（en fait、'actuellement'ではない）、'library'（bibliothèque、'librairie'ではない）、'eventually'（finalement、'éventuellement'ではない）などの単語は、フランス語話者にとってよくある罠です。
黙字と発音
英語の発音は有名なほど不規則です — 'though'、'through'、'thought'、'tough'はすべて異なる発音です。フランス語話者は英語の母音と単語のストレスに追加の練習が必要です。
動詞の時制とアスペクト
英語は進行形（I am doing, I was doing）を使いますが、これにはフランス語の直接的な対応がありません。現在完了形（I have done）もpassé composéとは異なる働きをします。
単語のストレスパターン
フランス語は音節間のストレスが比較的均一ですが、英語は意味を伝えるために単語のストレスに大きく依存します。'REcord'（名詞）vs 'reCORD'（動詞）はフランス語話者を混乱させることがあります。
フランス語のアドバンテージ
フランス語話者として、英語のボキャブラリーを学ぶ際に大きなアドバンテージがあります。 1066年のノルマン征服の後、何千ものフランス語の単語が英語に入りました。 現在、英語の単語の約45%がフランス語またはラテン語に由来しています。つまり、 すぐに認識できる何千もの同根語があるということです。
「restaurant」「finance」「information」「government」「possible」「important」などの単語は 両方の言語でほぼ同じです。学術的および専門的な英語は 特にフランス語由来のボキャブラリーが豊富です。つまり、学習が進むほど、 より多くの見慣れた単語に出会うことになります。
penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while flagging false friends — so you build vocabulary faster without falling into common traps.
使い方
コレクションを選ぶ
トピック、レベル、試験タイプ別に整理された厳選語彙セットから選びましょう。すべての単語にフランス語の翻訳、定義、例文が含まれています。
6つの方法で練習
フラッシュカード、多肢選択、穴埋め、マッチング、ディクテーション、リスニングエクササイズ。各モードが異なるスキルを強化します。
永続的に記憶
間隔反復が最適なタイミングで復習をスケジュールします。難しい単語はより早く戻ってきます — 簡単な単語は背景に消えていきます。
よくある質問
フランス語の翻訳で英語を学べますか？ expand_more
penguen.ioは無料ですか？ expand_more
フランス語に似た英単語はどのくらいありますか？ expand_more
penguen.ioが他のアプリと違う点は？ expand_more
フランス語で英語の学習を始める
penguen.ioで英語のボキャブラリーを身につけているフランス語話者の仲間に加わりましょう。 無料で始められます — クレジットカードは不要です。