Skip to main content

Offline Mode: You are practicing offline. Your progress will sync once you are back online.

For French Speakers

Learn English Vocabulary in French

Build your English vocabulary with French translations. As a French speaker, you already know thousands of English cognates — now master the rest with AI-powered flashcards and spaced repetition designed for francophones.

search Browse French Collections Start Free

Common Challenges for French Speakers

swap_horiz

False Friends

Words like 'actually' (en fait, not 'actuellement'), 'library' (bibliothèque, not 'librairie'), and 'eventually' (finalement, not 'éventuellement') are common traps for French speakers.

volume_off

Silent Letters & Pronunciation

English pronunciation is famously inconsistent — 'though', 'through', 'thought', and 'tough' all sound different. French speakers need extra practice with English vowel sounds and word stress.

edit_note

Verb Tenses & Aspects

English uses continuous tenses (I am doing, I was doing) that don't have direct French equivalents. The present perfect (I have done) also works differently than the passé composé.

record_voice_over

Word Stress Patterns

French has relatively even stress across syllables, but English relies heavily on word stress for meaning. 'REcord' (noun) vs 'reCORD' (verb) can confuse French speakers.

The French Advantage

As a French speaker, you have a massive head start when learning English vocabulary. After the Norman Conquest in 1066, thousands of French words entered the English language. Today, roughly 45% of English words have French or Latin origins — that's thousands of cognates you can recognize immediately.

Words like 'restaurant', 'finance', 'information', 'government', 'possible', and 'important' are nearly identical in both languages. Academic and professional English is especially rich in French-origin vocabulary, which means the more advanced your studies, the more familiar words you'll encounter.

penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while flagging false friends — so you build vocabulary faster without falling into common traps.

English Vocabulary Guide arrow_forward About Spaced Repetition arrow_forward

How It Works

01
library_books

Pick a Collection

Choose from curated vocabulary sets organized by topic, level, and exam type. Every word includes a French translation, definition, and example sentence.

02
gamepad

Practice 6 Ways

Flashcards, multiple choice, fill-in-the-blank, matching, dictation, and listening exercises. Each mode strengthens a different skill.

03
psychology

Remember Forever

Spaced repetition schedules reviews at the perfect moment. Difficult words come back sooner — easy words fade into the background.

Frequently Asked Questions

Can I learn English with French translations? expand_more
Yes! Every word on penguen.io includes a full French translation with definitions and example sentences. The platform is designed so native French speakers can learn English entirely through their own language.
Is penguen.io free? expand_more
Yes! The free plan gives you access to vocabulary collections, spaced repetition, and all 6 practice modes. No credit card needed — start learning English in French right away.
How many English words are similar to French? expand_more
Roughly 45% of English words have French or Latin origins. This means thousands of cognates are nearly identical — words like 'restaurant', 'finance', and 'information'. However, watch out for false friends like 'actually' (en fait, not actuellement).
What makes penguen.io different from other apps? expand_more
penguen.io is purpose-built for vocabulary acquisition. With spaced repetition, 6 dedicated practice modes, and curated word collections, it's more focused and effective than general language apps like Duolingo for building deep vocabulary knowledge.

Start Learning English in French

Join French speakers building their English vocabulary with penguen.io. Free to start — no credit card needed.

arrow_forward Create Free Account Browse Collections