Skip to main content

Offline Mode: You are practicing offline. Your progress will sync once you are back online.

For Italian Speakers

Learn English Vocabulary in Italian

Build your English vocabulary with Italian translations. As an Italian speaker, you share deep Latin roots with English — now master the rest with AI-powered flashcards and spaced repetition designed for italofoni.

search Browse Italian Collections Start Free

Challenges for Italian Speakers

record_voice_over

Pronunciation

The 'th' sound (think, this), the 'h' at the start of words (house, happy), and English vowel sounds don't exist in Italian. Pronunciation practice with audio is essential.

pin_drop

Prepositions

English prepositions rarely match Italian ones directly. 'Interested in' vs 'interessato a', 'good at' vs 'bravo in' — these small words cause big confusion.

call_split

Phrasal Verbs

Italian uses single verbs where English uses phrasal verbs — 'give up' (arrendersi), 'look after' (prendersi cura), 'put off' (rimandare). They don't translate literally.

spellcheck

Double vs Single Consonants

Italian uses double consonants for different pronunciation (pala/palla), but English double consonants work differently. 'Dinner' and 'diner' follow rules Italian speakers need to learn.

The Latin Advantage

Italian speakers have a powerful advantage when learning English vocabulary. Many English academic and professional words derive from Latin — the ancestor of Italian. Words like 'important' (importante), 'possible' (possibile), 'information' (informazione), and 'situation' (situazione) are immediately recognizable.

Beyond direct cognates, hundreds of English words come straight from Italian. Music terms (piano, soprano, forte, tempo), food words (pizza, espresso, cappuccino, pasta), and art vocabulary (fresco, studio, replica, graffiti) are all Italian gifts to English.

penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while focusing your practice time on the words that are genuinely new — particularly the Germanic-origin English words that don't have Italian parallels.

English Vocabulary Guide arrow_forward About Spaced Repetition arrow_forward

How It Works

01
library_books

Pick a Collection

Choose from curated vocabulary sets organized by topic, level, and exam type. Every word includes an Italian translation, definition, and example sentence.

02
gamepad

Practice 6 Ways

Flashcards, multiple choice, fill-in-the-blank, matching, dictation, and listening exercises. Each mode strengthens a different skill.

03
psychology

Remember Forever

Spaced repetition schedules reviews at the perfect moment. Difficult words come back sooner — easy words fade into the background.

Frequently Asked Questions

Can I learn English with Italian translations? expand_more
Yes! Every word on penguen.io includes a full Italian translation with definitions and example sentences. The platform is designed so native Italian speakers can learn English entirely through their own language.
Is penguen.io free? expand_more
Yes! The free plan gives you access to vocabulary collections, spaced repetition, and all 6 practice modes. No credit card needed — start learning English in Italian right away.
How many English words come from Italian? expand_more
Hundreds of English words come directly from Italian — especially in music (piano, soprano, tempo), food (pizza, espresso, cappuccino), art (fresco, studio, replica), and architecture (balcony, arcade, corridor). Beyond direct borrowings, English and Italian share thousands of Latin-derived cognates.
What makes penguen.io different? expand_more
penguen.io is purpose-built for vocabulary acquisition. With spaced repetition, 6 dedicated practice modes, and curated word collections, it's more focused and effective than general language apps for building deep English vocabulary knowledge.

Start Learning English in Italian

Join Italian speakers building their English vocabulary with penguen.io. Free to start — no credit card needed.

arrow_forward Create Free Account Browse Collections