Przejdź do głównej treści

Tryb Offline: Ćwiczysz offline. Postęp zsynchronizuje się online.

Milestone 1,000 users! Thank you for studying with us. Read the note
Dla osób mówiących po niemiecku

Ucz się angielskiego słownictwa po niemiecku

Buduj swoje angielskie słownictwo z niemieckimi tłumaczeniami. Jako osoba mówiąca po niemiecku masz wspólne germańskie korzenie z angielskim — wykorzystaj tę przewagę dzięki fiszkom AI i powtórkom rozłożonym w czasie, zaprojektowanym dla Deutschsprachige.

Przewaga germańska

Angielski i niemiecki to języki zachodnio-germańskie, co oznacza, że łączy je głębokie pokrewieństwo językowe. Setki codziennych angielskich słów mają bezpośrednie niemieckie odpowiedniki: „water" i „Wasser", „finger" i „Finger", „house" i „Haus", „garden" i „Garten".

To wspólne dziedzictwo daje osobom mówiącym po niemiecku naturalną przewagę. Podstawowe struktury zdań często wydają się znajome, a wiele popularnych angielskich słów jest natychmiast rozpoznawalnych. W miarę przechodzenia do bardziej zaawansowanego słownictwa zauważysz również, że angielski wiele zapożyczył z łaciny i francuskiego — ale Twoje germańskie fundamenty stanowią solidną bazę do dalszego rozwoju.

penguen.io helps you leverage this advantage by highlighting cognates, flagging false friends, and focusing your practice on the words that are genuinely new — so you learn faster and waste less time on words you already know.

Uwaga: fałszywi przyjaciele

swap_horiz

Become vs Bekommen

'Become' oznacza 'werden' po niemiecku, nie 'bekommen' (co oznacza 'otrzymać'). Powiedzenie 'I become a gift', kiedy chodzi o 'I receive a gift', to klasyczny błąd osób mówiących po niemiecku.

warning

Gift vs Gift

Po angielsku 'gift' oznacza prezent — coś miłego! Po niemiecku 'Gift' oznacza truciznę. Te identycznie wyglądające słowa o przeciwnych konotacjach to najtrudniejsi fałszywi przyjaciele.

sentiment_satisfied

Brave vs Brav

'Brave' po angielsku oznacza odważny lub nieustraszony. 'Brav' po niemiecku oznacza grzeczny lub posłuszny. Dzielne dziecko po angielsku jest śmiałe — braves Kind po niemiecku jest grzeczne.

restaurant

Chef vs Chef

Po angielsku 'chef' to profesjonalny kucharz. Po niemiecku 'Chef' oznacza szefa lub menedżera. Twój angielski chef przygotowuje kolację — Twój niemiecki Chef podpisuje Twoją wypłatę.

Jak to działa

01
library_books

Wybierz kolekcję

Wybieraj spośród starannie przygotowanych zestawów słownictwa zorganizowanych według tematu, poziomu i typu egzaminu. Każde słowo zawiera niemieckie tłumaczenie, definicję i przykładowe zdanie.

02
gamepad

Ćwicz na 6 sposobów

Fiszki, wielokrotny wybór, uzupełnianie luk, dopasowywanie, dyktando i ćwiczenia ze słuchu. Każdy tryb wzmacnia inną umiejętność.

03
psychology

Zapamiętaj na zawsze

Powtórki rozłożone w czasie planują przegląd w idealnym momencie. Trudne słowa wracają szybciej — łatwe słowa schodzą na dalszy plan.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę uczyć się angielskiego z niemieckimi tłumaczeniami? expand_more
Tak! Każde słowo na penguen.io zawiera pełne niemieckie tłumaczenie z definicjami i przykładowymi zdaniami. Platforma jest zaprojektowana tak, aby native speakerzy niemieccy mogli uczyć się angielskiego całkowicie przez swój własny język.
Czy penguen.io jest darmowe? expand_more
Tak! Darmowy plan daje dostęp do kolekcji słownictwa, powtórek rozłożonych w czasie i wszystkich 6 trybów ćwiczeń. Bez karty kredytowej — zacznij uczyć się angielskiego po niemiecku od razu.
Jak podobne jest słownictwo angielskie i niemieckie? expand_more
Angielski i niemiecki to oba języki zachodnio-germańskie i dzielą wiele kognatów — 'water/Wasser', 'finger/Finger', 'house/Haus'. Uważaj jednak na fałszywych przyjaciół, takich jak 'become/bekommen' i 'gift/Gift', które mają zupełnie inne znaczenia.
Czy penguen.io pomaga z angielskim biznesowym? expand_more
Zdecydowanie. penguen.io oferuje kolekcje słownictwa biznesowego i zawodowego obejmujące spotkania, prezentacje, e-maile i negocjacje. Idealne dla niemieckich profesjonalistów pracujących w środowisku międzynarodowym.

Zacznij naukę angielskiego po niemiecku

Dołącz do osób mówiących po niemiecku, które budują swoje angielskie słownictwo z penguen.io. Zacznij za darmo — bez karty kredytowej.