Dla osób mówiących po włosku

Ucz się angielskiego słownictwa po włosku

Buduj swoje angielskie słownictwo z włoskimi tłumaczeniami. Jako osoba mówiąca po włosku masz głębokie łacińskie korzenie wspólne z angielskim — teraz opanuj resztę dzięki fiszkom AI i powtórkom rozłożonym w czasie, zaprojektowanym dla italofoni.

search Przeglądaj kolekcje włoskie Zacznij za darmo

Wyzwania dla osób mówiących po włosku

record_voice_over

Wymowa

Dźwięk 'th' (think, this), 'h' na początku słów (house, happy) i angielskie samogłoski nie istnieją we włoskim. Praktyka wymowy z audio jest niezbędna.

pin_drop

Przyimki

Angielskie przyimki rzadko odpowiadają bezpośrednio włoskim. 'Interested in' vs 'interessato a', 'good at' vs 'bravo in' — te małe słowa powodują duże zamieszanie.

call_split

Czasowniki frazowe

Włoski używa pojedynczych czasowników tam, gdzie angielski używa czasowników frazowych — 'give up' (arrendersi), 'look after' (prendersi cura), 'put off' (rimandare). Nie tłumaczą się dosłownie.

spellcheck

Podwójne vs pojedyncze spółgłoski

Włoski używa podwójnych spółgłosek dla różnej wymowy (pala/palla), ale angielskie podwójne spółgłoski działają inaczej. 'Dinner' i 'diner' podlegają zasadom, których osoby mówiące po włosku muszą się nauczyć.

Przewaga łacińska

Osoby mówiące po włosku mają ogromną przewagę w nauce angielskiego słownictwa. Wiele angielskich słów akademickich i zawodowych pochodzi z łaciny — przodka włoskiego. Słowa takie jak „important" (importante), „possible" (possibile), „information" (informazione) i „situation" (situazione) są natychmiast rozpoznawalne.

Poza bezpośrednimi pokrewnymi słowami, setki angielskich słów pochodzą wprost z włoskiego. Terminy muzyczne (piano, soprano, forte, tempo), słowa kulinarne (pizza, espresso, cappuccino, pasta) i słownictwo artystyczne (fresco, studio, replica, graffiti) to włoskie dary dla angielskiego.

penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while focusing your practice time on the words that are genuinely new — particularly the Germanic-origin English words that don't have Italian parallels.

Przewodnik po angielskim słownictwie arrow_forward O powtórkach rozłożonych w czasie arrow_forward

Jak to działa

library_books

Wybierz kolekcję

Wybieraj spośród starannie przygotowanych zestawów słownictwa zorganizowanych według tematu, poziomu i typu egzaminu. Każde słowo zawiera włoskie tłumaczenie, definicję i przykładowe zdanie.

gamepad

Ćwicz na 6 sposobów

Fiszki, wielokrotny wybór, uzupełnianie luk, dopasowywanie, dyktando i ćwiczenia ze słuchu. Każdy tryb wzmacnia inną umiejętność.

psychology

Zapamiętaj na zawsze

Powtórki rozłożone w czasie planują przegląd w idealnym momencie. Trudne słowa wracają szybciej — łatwe słowa schodzą na dalszy plan.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę uczyć się angielskiego z włoskimi tłumaczeniami? expand_more

Tak! Każde słowo na penguen.io zawiera pełne włoskie tłumaczenie z definicjami i przykładowymi zdaniami. Platforma jest zaprojektowana tak, aby native speakerzy włoscy mogli uczyć się angielskiego całkowicie przez swój własny język.

Czy penguen.io jest darmowe? expand_more

Tak! Darmowy plan daje dostęp do kolekcji słownictwa, powtórek rozłożonych w czasie i wszystkich 6 trybów ćwiczeń. Bez karty kredytowej — zacznij uczyć się angielskiego po włosku od razu.

Ile angielskich słów pochodzi z włoskiego? expand_more

Setki angielskich słów pochodzą bezpośrednio z włoskiego — szczególnie w muzyce (piano, soprano, tempo), jedzeniu (pizza, espresso, cappuccino), sztuce (fresco, studio, replica) i architekturze (balcony, arcade, corridor). Oprócz bezpośrednich zapożyczeń, angielski i włoski dzielą tysiące słów pochodzenia łacińskiego.

Co wyróżnia penguen.io? expand_more

penguen.io jest stworzony specjalnie do przyswajania słownictwa. Z powtórkami rozłożonymi w czasie, 6 dedykowanymi trybami ćwiczeń i starannie przygotowanymi kolekcjami słów jest bardziej skoncentrowany i skuteczny niż ogólne aplikacje językowe jeśli chodzi o budowanie głębokiej znajomości słownictwa angielskiego.

Zacznij naukę angielskiego po włosku

Dołącz do osób mówiących po włosku, które budują swoje angielskie słownictwo z penguen.io. Zacznij za darmo — bez karty kredytowej.

arrow_forwardUtwórz darmowe konto Przeglądaj kolekcje