Dla osób mówiących po portugalsku

Ucz się angielskiego słownictwa po portugalsku

Aprenda vocabulário inglês com traduções em português. Flashcards com IA e repetição espaçada ajudam você a memorizar palavras em inglês de forma eficiente. Para falantes de português do Brasil e de Portugal.

arrow_forward Zacznij naukę za darmo Przeglądaj kolekcje

Wyzwania dla osób mówiących po portugalsku

warning

Fałszywe kognaty

Portugalski i angielski dzielą wiele łacińskich korzeni, ale fałszywe kognaty to pułapki. "Push" nie oznacza "puxar" (ciągnąć), a "pretend" nie oznacza "pretender" (zamierzać). penguen.io pomaga nauczyć się prawdziwych znaczeń i unikać kłopotliwych pomyłek.

record_voice_over

Wymowa

Angielski dźwięk "th" nie istnieje w portugalskim, a końcowe spółgłoski są często połykane. Ćwiczenia ze słuchu i dyktanda trenują Twoje ucho do słyszenia i wymowy tych nieznanych dźwięków.

schedule

Czasy gramatyczne

Chociaż portugalski ma bogaty system czasowników, angielskie czasy działają inaczej — szczególnie present perfect i formy ciągłe. Nauka czasowników w kontekście pomaga zrozumieć, kiedy używać każdego czasu.

call_split

Czasowniki frazowe

Angielskie czasowniki frazowe (give up, look into, break down) nie mają bezpośredniego odpowiednika w portugalskim. Pojedynczy czasownik może mieć zupełnie inne znaczenia z różnymi partykułami. Praktyka pomaga opanować te trudne kombinacje.

Przewaga łacińska

Jako osoba mówiąca po portugalsku masz znaczną przewagę w nauce angielskiego słownictwa. Oba języki mają tysiące wspólnych słów wywodzących się z łaciny. Słowa takie jak „important" (importante), „family" (família), „necessary" (necessário) i „information" (informação) są natychmiast rozpoznawalne.

To wspólne łacińskie dziedzictwo oznacza, że często możesz odgadnąć znaczenie angielskiego słownictwa akademickiego i zawodowego. Badania pokazują, że osoby mówiące po portugalsku mogą rozpoznać 30-40% angielskich słów dzięki samym pokrewnym słowom — co daje ogromną przewagę w porównaniu z osobami mówiącymi językami nieromańskimi.

penguen.io helps you leverage this advantage while also teaching you the words that don't have obvious Portuguese equivalents — the everyday English words, phrasal verbs, and idiomatic expressions that cognates won't help you with. Learn more about effective Budowanie angielskiego słownictwa strategies.

Przeglądaj kolekcje słownictwa arrow_forward

Jak to działa

library_books

Wybierz kolekcję

Wybieraj spośród starannie przygotowanych zestawów słownictwa zorganizowanych według tematu, poziomu i celu. Każde słowo zawiera portugalskie tłumaczenie, abyś zawsze rozumiał znaczenie.

gamepad

Ćwicz na 6 sposobów

Ucz się za pomocą fiszek, pytań wielokrotnego wyboru, uzupełniania luk, gier w dopasowywanie, dyktand i ćwiczeń ze słuchu. Każdy tryb wzmacnia inne umiejętności.

psychology

Zapamiętaj na zawsze

Powtórki rozłożone w czasie planują przegląd w naukowo optymalnych odstępach. Słowa automatycznie przechodzą z pamięci krótkotrwałej do długotrwałej.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę uczyć się angielskiego z portugalskimi tłumaczeniami? expand_more

Tak! penguen.io zapewnia pełne portugalskie tłumaczenia (traduções em português) dla całego słownictwa angielskiego. Każde słowo zawiera swoje portugalskie znaczenie, dzięki czemu możesz rozumieć i zapamiętywać nowe angielskie słowa, używając swojego ojczystego języka.

Czy penguen.io jest darmowe? expand_more

Tak! Darmowy plan obejmuje dostęp do kolekcji słownictwa, powtórki rozłożone w czasie i wszystkie 6 trybów ćwiczeń. Zacznij uczyć się angielskiego z portugalskimi tłumaczeniami natychmiast — bez karty kredytowej.

Czy działa dla portugalskiego brazylijskiego i europejskiego? expand_more

Portugalskie tłumaczenia penguen.io działają zarówno dla osób mówiących po brazylijsku (português brasileiro), jak i po europejsku (português europeu). Podstawowe znaczenia słownictwa są takie same w obu wariantach.

Czym penguen.io różni się od Duolingo? expand_more

Podczas gdy Duolingo skupia się na grywalizowanym tłumaczeniu zdań, penguen.io specjalizuje się w budowaniu słownictwa z powtórkami rozłożonymi w czasie opartymi na AI. Z 6 trybami ćwiczeń — fiszki, wielokrotny wybór, uzupełnianie luk, dopasowywanie, dyktando i słuchanie — budujesz głębszą wiedzę słownikową. penguen.io jest zaprojektowany specjalnie do opanowania słownictwa.

Powiązane zasoby

menu_book Kreator słownictwa angielskiego psychology Przewodnik po powtórkach rozłożonych w czasie library_books Przeglądaj kolekcje article Czytaj nasz blog

Zacznij naukę angielskiego po portugalsku

Aprenda inglês com traduções em português. Comece grátis — sem cartão de crédito.

arrow_forwardUtwórz darmowe konto Przeglądaj kolekcje