Przejdź do głównej treści

Tryb Offline: Ćwiczysz offline. Postęp zsynchronizuje się online.

Dla osób mówiących po hiszpańsku

Ucz się angielskiego słownictwa po hiszpańsku

Ucz się angielskiego z definicjami i przykładami przetłumaczonymi na hiszpański. Ucz się na swoim poziomie z fiszkami AI zaprojektowanymi dla native speakerów hiszpańskiego. Od codziennej rozmowy po przygotowanie do IELTS i TOEFL — wszystko w Twoim języku.

Dlaczego warto uczyć się angielskiego jako osoba mówiąca po hiszpańsku

trending_up

Rozwój kariery

Angielski otwiera drzwi do międzynarodowych firm, możliwości pracy zdalnej i lepiej płatnych stanowisk w Ameryce Łacińskiej, Hiszpanii i Stanach Zjednoczonych.

school

Studia za granicą

Przygotuj się do programów uniwersyteckich w USA, Wielkiej Brytanii, Kanadzie lub Australii. Silne słownictwo angielskie jest niezbędne do rekrutacji i sukcesu akademickiego.

workspace_premium

Przygotowanie do IELTS i TOEFL

Zbuduj słownictwo akademickie potrzebne do uzyskania wysokich wyników na egzaminach biegłości językowej. Ucz się słów zorganizowanych według sekcji egzaminu i trudności.

public

Komunikacja globalna

Nawiąż kontakt z ludźmi na całym świecie. Angielski jest lingua franca biznesu, nauki, technologii i podróży — a osoby mówiące po hiszpańsku mają przewagę dzięki wspólnym łacińskim korzeniom.

Typowe wyzwania dla osób mówiących po hiszpańsku

swap_horiz

Fałszywe kognaty

Słowa takie jak 'actual' (real, nie 'actual'), 'library' (biblioteca, nie 'librería') i 'embarrassed' (avergonzado, nie 'embarazada') mylą osoby mówiące po hiszpańsku. penguen.io zwraca uwagę na te pułapki.

call_split

Czasowniki frazowe

Hiszpański używa pojedynczych czasowników tam, gdzie angielski używa czasowników frazowych — 'give up', 'look into', 'put off'. Nie tłumaczą się dosłownie i wymagają dedykowanej praktyki.

pin_drop

Przyimki

Angielskie przyimki rzadko odpowiadają hiszpańskim. Mówisz 'depend on', ale 'depender de', 'dream about', ale 'soñar con'. Praktyka buduje właściwe instynkty.

edit_note

Nieregularne formy czasowników

Angielskie nieregularne czasowniki (go/went/gone, take/took/taken) nie podlegają wzorcom tak jak hiszpańskie koniugacje. Powtarzanie jest jedynym sposobem na ich opanowanie.

Ucz się w swoim języku

Każde słowo na penguen.io ma pełne tłumaczenie na hiszpański — nie tylko jedno słowo, ale jasną definicję i przykładowe zdanie po hiszpańsku, abyś naprawdę zrozumiał znaczenie. Otrzymujesz również przewodniki po wymowie zarówno angielskiej, jak i hiszpańskiej, pomagające powiązać nowe słownictwo z tym, co już znasz.

Nasze tryby ćwiczeń są zaprojektowane tak, aby celować w obszary problemowe, z którymi osoby mówiące po hiszpańsku spotykają się najczęściej. Od fałszywych przyjaciół po trudne przyimki — będziesz ćwiczyć dokładnie te wzorce słownictwa, które mają znaczenie. Powtórki rozłożone w czasie zapewniają częstsze powtarzanie trudnych słów, aby nic nie umknęło.

Jak to działa

01
library_books

Wybierz kolekcję

Wybieraj spośród starannie przygotowanych zestawów słownictwa zorganizowanych według tematu, poziomu i typu egzaminu. Każde słowo zawiera hiszpańskie tłumaczenie, definicję i przykład.

02
gamepad

Ćwicz na 6 sposobów

Fiszki, wielokrotny wybór, uzupełnianie luk, dopasowywanie, dyktando i ćwiczenia ze słuchu. Każdy tryb wzmacnia inną umiejętność.

03
psychology

Zapamiętaj na zawsze

Powtórki rozłożone w czasie planują przegląd w idealnym momencie. Trudne słowa wracają szybciej — łatwe słowa schodzą na dalszy plan.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę uczyć się angielskiego z hiszpańskimi tłumaczeniami? expand_more
Tak! Każde słowo na penguen.io zawiera pełne hiszpańskie tłumaczenie z definicjami i przykładowymi zdaniami. Platforma jest zaprojektowana tak, aby native speakerzy hiszpańscy mogli uczyć się angielskiego całkowicie przez swój własny język.
Czy penguen.io jest darmowe dla osób mówiących po hiszpańsku? expand_more
Zdecydowanie. Darmowy plan daje dostęp do kolekcji słownictwa, powtórek rozłożonych w czasie i wszystkich 6 trybów ćwiczeń. Bez karty kredytowej — zacznij uczyć się angielskiego po hiszpańsku od razu.
Na jakim poziomie angielskiego mogę się uczyć? expand_more
penguen.io ma kolekcje słownictwa od początkującego (A1) do zaawansowanego (C2). Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz z podstawowymi angielskimi słowami, czy przygotowujesz się do IELTS/TOEFL, znajdziesz kolekcje na swoim poziomie.
Czym penguen.io różni się od Duolingo dla osób mówiących po hiszpańsku? expand_more
Duolingo skupia się na grywalizowanych ćwiczeniach gramatycznych i zdaniowych. penguen.io jest stworzony specjalnie do przyswajania słownictwa z powtórkami rozłożonymi w czasie, 6 dedykowanymi trybami ćwiczeń i starannie przygotowanymi kolekcjami słów. Jeśli Twoim celem jest szybkie zbudowanie silnego słownictwa angielskiego, penguen.io jest bardziej skoncentrowany i skuteczny.

Zacznij naukę angielskiego po hiszpańsku

Dołącz do tysięcy osób mówiących po hiszpańsku, które budują swoje angielskie słownictwo z penguen.io. Zacznij za darmo — bez karty kredytowej.