Para Falantes de Francês

Aprenda Vocabulário em Inglês em Francês

Construa seu vocabulário em inglês com traduções em francês. Como falante de francês, você já conhece milhares de cognatos em inglês — agora domine o restante com flashcards com IA e repetição espaçada projetados para francófonos.

search Explorar Coleções em Francês Comece Grátis

Desafios Comuns para Falantes de Francês

swap_horiz

Falsos Cognatos

Palavras como 'actually' (en fait, não 'actuellement'), 'library' (bibliothèque, não 'librairie') e 'eventually' (finalement, não 'éventuellement') são armadilhas comuns para falantes de francês.

volume_off

Letras Mudas e Pronúncia

A pronúncia do inglês é notoriamente inconsistente — 'though', 'through', 'thought' e 'tough' soam todos diferentes. Falantes de francês precisam de prática extra com os sons vocálicos e a ênfase nas palavras em inglês.

edit_note

Tempos e Aspectos Verbais

O inglês usa tempos contínuos (I am doing, I was doing) que não têm equivalentes diretos em francês. O present perfect (I have done) também funciona de maneira diferente do passé composé.

record_voice_over

Padrões de Ênfase nas Palavras

O francês tem ênfase relativamente uniforme nas sílabas, mas o inglês depende fortemente da ênfase nas palavras para significado. 'REcord' (substantivo) vs 'reCORD' (verbo) pode confundir falantes de francês.

A Vantagem do Francês

Como falante de francês, você tem uma grande vantagem ao aprender vocabulário em inglês. Após a Conquista Normanda em 1066, milhares de palavras francesas entraram na língua inglesa. Hoje, cerca de 45% das palavras em inglês têm origens francesas ou latinas — são milhares de cognatos que você pode reconhecer imediatamente.

Palavras como 'restaurant', 'finance', 'information', 'government', 'possible' e 'important' são quase idênticas em ambas as línguas. O inglês acadêmico e profissional é especialmente rico em vocabulário de origem francesa, o que significa que quanto mais avançados forem seus estudos, mais palavras familiares você encontrará.

penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while flagging false friends — so you build vocabulary faster without falling into common traps.

Guia de Vocabulário em Inglês arrow_forward Sobre a Repetição Espaçada arrow_forward

Como Funciona

library_books

Escolha uma Coleção

Escolha entre conjuntos selecionados de vocabulário organizados por tema, nível e tipo de exame. Cada palavra inclui tradução em francês, definição e frase de exemplo.

gamepad

Pratique de 6 Formas

Flashcards, múltipla escolha, preencher lacunas, correspondência, ditado e exercícios de escuta. Cada modo fortalece uma habilidade diferente.

psychology

Lembre-se Para Sempre

A repetição espaçada programa as revisões no momento perfeito. Palavras difíceis voltam mais cedo — palavras fáceis ficam em segundo plano.

Perguntas Frequentes

Posso aprender inglês com traduções em francês? expand_more

Sim! Cada palavra no penguen.io inclui tradução completa em francês com definições e frases de exemplo. A plataforma é projetada para que falantes nativos de francês possam aprender inglês inteiramente através do seu próprio idioma.

O penguen.io é gratuito? expand_more

Sim! O plano gratuito dá acesso a coleções de vocabulário, repetição espaçada e todos os 6 modos de prática. Sem necessidade de cartão de crédito — comece a aprender inglês em francês agora mesmo.

Quantas palavras em inglês são semelhantes ao francês? expand_more

Aproximadamente 45% das palavras em inglês têm origens francesas ou latinas. Isso significa milhares de cognatos que são quase idênticos — palavras como 'restaurant', 'finance' e 'information'. No entanto, fique atento aos falsos cognatos como 'actually' (en fait, não actuellement).

O que torna o penguen.io diferente de outros aplicativos? expand_more

O penguen.io é construído especificamente para aquisição de vocabulário. Com repetição espaçada, 6 modos de prática dedicados e coleções selecionadas de palavras, é mais focado e eficaz do que aplicativos de idiomas gerais como o Duolingo para construir conhecimento profundo de vocabulário.

Comece a Aprender Inglês em Francês

Junte-se aos falantes de francês que estão construindo seu vocabulário em inglês com penguen.io. Comece grátis — sem cartão de crédito.

arrow_forwardCrie uma Conta Gratuita Explorar Coleções