Для носителей испанского языка

Учите английскую лексику на испанском языке

Учите английский с определениями и примерами, переведёнными на испанский. Занимайтесь на своём уровне с AI-флеш-картами, разработанными для носителей испанского языка. От повседневного общения до подготовки к IELTS и TOEFL — всё на вашем языке.

search Обзор испанских коллекций Начать бесплатно

Зачем учить английский носителю испанского языка

trending_up

Карьерный рост

Английский открывает двери в международные компании, возможности удалённой работы и более высокооплачиваемые позиции в Латинской Америке, Испании и Соединённых Штатах.

school

Учёба за рубежом

Подготовьтесь к университетским программам в США, Великобритании, Канаде или Австралии. Богатый словарный запас английского необходим для поступления и академического успеха.

workspace_premium

Подготовка к IELTS и TOEFL

Пополняйте академическую лексику, необходимую для высоких баллов на экзаменах по английскому. Слова организованы по разделам экзамена и уровню сложности.

public

Глобальное общение

Общайтесь с людьми по всему миру. Английский — лингва франка бизнеса, науки, технологий и путешествий, а испаноговорящие имеют фору благодаря общим латинским корням.

Типичные трудности для носителей испанского языка

swap_horiz

Ложные когнаты

Слова вроде 'actual' (реальный, а не 'actual'), 'library' (biblioteca, а не 'librería') и 'embarrassed' (avergonzado, а не 'embarazada') обманывают испаноговорящих. penguen.io указывает на эти ловушки.

call_split

Фразовые глаголы

В испанском используются отдельные глаголы там, где в английском — фразовые: 'give up', 'look into', 'put off'. Они не переводятся дословно и требуют отдельной практики.

pin_drop

Предлоги

Английские предлоги редко совпадают с испанскими. Говорят 'depend on', но 'depender de', 'dream about', но 'soñar con'. Практика формирует правильные навыки.

edit_note

Неправильные глаголы

Английские неправильные глаголы (go/went/gone, take/took/taken) не следуют моделям так, как испанские спряжения. Повторение — единственный способ их освоить.

Учитесь на своём языке

Каждое слово на penguen.io сопровождается полным переводом на испанский — не просто одно слово, а понятное определение и пример предложения на испанском, чтобы вы действительно поняли значение. Вы также получаете руководства по произношению на английском и испанском, помогающие связать новую лексику с тем, что вы уже знаете.

Наши режимы практики разработаны для проработки проблемных областей, с которыми чаще всего сталкиваются носители испанского языка. От ложных когнатов до сложных предлогов — вы будете практиковать именно те лексические модели, которые важны. Интервальное повторение обеспечивает более частый повтор сложных слов, чтобы ничто не ускользнуло.

Руководство по английской лексике arrow_forward Об интервальном повторении arrow_forward

Как это работает

library_books

Выберите коллекцию

Выбирайте из тематических наборов лексики, организованных по темам, уровням и типам экзаменов. Каждое слово включает испанский перевод, определение и пример.

gamepad

Практикуйтесь 6 способами

Флеш-карточки, тесты с выбором ответа, заполнение пропусков, сопоставление, диктант и упражнения на аудирование. Каждый режим развивает разные навыки.

psychology

Запомните навсегда

Интервальное повторение планирует проверки в нужный момент. Сложные слова возвращаются раньше — лёгкие отходят на задний план.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли учить английский с испанскими переводами? expand_more

Да! Каждое слово на penguen.io включает полный испанский перевод с определениями и примерами предложений. Платформа разработана так, чтобы носители испанского могли учить английский полностью на своём языке.

penguen.io бесплатный для испаноговорящих? expand_more

Безусловно. Бесплатный план даёт доступ к коллекциям лексики, интервальному повторению и всем 6 режимам практики. Кредитная карта не нужна — начните учить английский на испанском прямо сейчас.

Какой уровень английского можно изучать? expand_more

В penguen.io есть коллекции от начального (A1) до продвинутого (C2) уровня. Начинаете ли вы с базовых английских слов или готовитесь к IELTS/TOEFL — для вашего уровня найдутся подходящие коллекции.

Чем penguen.io отличается от Duolingo для испаноговорящих? expand_more

Duolingo сосредоточен на игровых грамматических и переводческих упражнениях. penguen.io создан специально для изучения лексики с интервальным повторением, 6 специализированными режимами практики и тематическими коллекциями. Если ваша цель — быстро расширить словарный запас, penguen.io более сфокусирован и эффективен.

Начать изучение английского на испанском языке

Присоединяйтесь к тысячам носителей испанского языка, пополняющих английский словарный запас с penguen.io. Начните бесплатно — без привязки банковской карты.

arrow_forwardСоздать бесплатный аккаунт Смотреть коллекции