Ana içeriğe geç

Çevrimdışı Mod: Çevrimdışı pratik yapıyorsunuz. İlerlemeniz tekrar çevrimiçi olduğunuzda senkronize edilecek.

Milestone 1,000 users! Thank you for studying with us. Read the note
Fransızca Konuşanlar İçin

Fransızca ile İngilizce Kelime Öğrenin

Fransızca çevirilerle İngilizce kelime dağarcığınızı geliştirin. Fransızca konuşan biri olarak zaten binlerce İngilizce eş kökenli kelimeyi biliyorsunuz — şimdi geri kalanını Frankofonlar için tasarlanmış yapay zeka destekli hafıza kartları ve aralıklı tekrar ile öğrenin.

Fransızca Konuşanlar İçin Yaygın Zorluklar

swap_horiz

Yaniltici Benzerler

'Actually' (en fait, 'actuellement' degil), 'library' (bibliothèque, 'librairie' degil) ve 'eventually' (finalement, 'éventuellement' degil) gibi kelimeler Fransizca konusmacılar icin yaygin tuzaklardir.

volume_off

Sessiz Harfler ve Telaffuz

Ingilizce telaffuz tutarsızlığıyla unludur — 'though', 'through', 'thought' ve 'tough' hepsi farkli okunur. Fransizca konusmacılar Ingilizce unlu sesleri ve kelime vurgusu icin ekstra pratik yapmalidir.

edit_note

Fiil Zamanlari ve Gorunusleri

Ingilizce, Fransizcanin doğrudan karsiligi olmayan surekli zamanlari (I am doing, I was doing) kullanir. Present perfect (I have done) da passé composé'den farkli calisir.

record_voice_over

Kelime Vurgu Kaliplari

Fransizca heceler arası nispeten esit vurguya sahipken, Ingilizce anlam icin kelime vurgusuna buyuk olcude güvenir. 'REcord' (isim) ve 'reCORD' (fiil) Fransizca konusmacılari sasirtabilir.

Fransızca Avantajı

Fransızca konuşan biri olarak İngilizce kelime öğrenirken büyük bir avantaja sahipsiniz. 1066'daki Norman İstilası'ndan sonra binlerce Fransızca kelime İngiliz diline girmiştir. Bugün İngilizce kelimelerin yaklaşık %45'i Fransızca veya Latince kökenlidir — bu, hemen tanıyabileceğiniz binlerce eş kökenli kelime demektir.

'Restaurant', 'finance', 'information', 'government', 'possible' ve 'important' gibi kelimeler her iki dilde de neredeyse aynıdır. Akademik ve profesyonel İngilizce, özellikle Fransızca kökenli kelimeler açısından zengindir; bu da çalışmalarınız ilerledikçe daha fazla tanıdık kelimeyle karşılaşacağınız anlamına gelir.

penguen.io helps you leverage this advantage. Our collections highlight true cognates while flagging false friends — so you build vocabulary faster without falling into common traps.

Nasıl Çalışır

01
library_books

Bir Koleksiyon Seçin

Konu, seviye ve sinav turune gore duzenlenmis ozenle hazirlanmis kelime setlerinden secim yapin. Her kelime Fransizca cevirisini, tanimini ve ornek cumlesini icerir.

02
gamepad

6 Farklı Yolla Pratik Yapın

Bilgi kartlari, coktan secmeli, bosluk doldurma, eslestirme, dikte ve dinleme alıştırmaları. Her mod farkli bir beceriyi guclendirir.

03
psychology

Kalıcı Olarak Hatırlayın

Aralikli tekrar, tekrarlari tam dogru zamanda planlar. Zor kelimeler daha erken geri gelir — kolay kelimeler arka plana cekilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Fransizca cevirilerle Ingilizce ogrenebilir miyim? expand_more
Evet! penguen.io'daki her kelime tanimlar ve ornek cumlelerle birlikte tam Fransizca ceviri icerir. Platform, anadili Fransizca olan konusmacılarin Ingilizceyi tamamen kendi dilleri uzerinden ogrenmesi icin tasarlanmistir.
penguen.io ucretsiz mi? expand_more
Evet! Ucretsiz plan, kelime koleksiyonlarina, aralikli tekrara ve tum 6 pratik moduna erisim saglar. Kredi karti gerektirmez — hemen Fransizca ile Ingilizce ogrenmeye baslayin.
Kac Ingilizce kelime Fransızcaya benzer? expand_more
Ingilizce kelimelerin yaklasik %45'i Fransizca veya Latince kokenlidir. Bu, binlerce benzer kelimenin neredeyse ayni olduğu anlamina gelir — 'restaurant', 'finance' ve 'information' gibi kelimeler. Ancak 'actually' (en fait, actuellement degil) gibi yaniltici benzerlere dikkat edin.
penguen.io'yu diger uygulamalardan farkli kilan nedir? expand_more
penguen.io ozellikle kelime edinimi icin tasarlanmistir. Aralikli tekrar, 6 ozel pratik modu ve ozenle hazirlanmis kelime koleksiyonlariyla, derin kelime bilgisi olusturmada Duolingo gibi genel dil uygulamalarindan daha odakli ve etkilidir.

Fransızca ile İngilizce Öğrenmeye Başlayın

penguen.io ile İngilizce kelime dağarcığını geliştiren Fransızca konuşanlara katılın. Başlamak ücretsiz — kredi kartı gerekmez.